Moon Sweepers unterstützte Sprachen: Kompletter Leitfaden

Entdecken Sie alle 18 von Moon Sweepers unterstützten Sprachen, vergleichen Sie Interface-, Audio- und Untertitel-Unterstützung und erfahren Sie, was Sie vor dem Start erwartet.

Welche Sprachen unterstützt Moon Sweepers?

Die Reinigung des Mondes mit Freunden klingt einfach – bis Sie wissen müssen, ob Sie die Menüs lesen oder die Audioausgabe verstehen können. Zu den von Moon Sweepers unterstützten Sprachen gehören 18 Interface-Optionen, aber nur Englisch ist für vollständiges Audio und Untertitel aufgeführt, weshalb diese Unterscheidung vor dem Kauf wichtig ist. Dieser Leitfaden zu den von Moon Sweepers unterstützten Sprachen schlüsselt die offizielle Auflistung auf, damit Sie anhand der Lokalisierung wählen können, die Sie tatsächlich benötigen.

Moon Sweepers offizieller Screenshot

Offizieller Screenshot · Quelle: Steam

Stand 20. Oktober 2026 nennt Entwickler und Publisher DragDrop Games ein geplantes Steam-Veröffentlichungsdatum von 23. Oktober 2026. Die folgenden Informationen basieren auf dieser Vorabveröffentlichungs-Auflistung und nicht auf praktischen Tests des fertigen Spiels.

Moon Sweepers ist ein Spiel zur Mondreinigung mit Einzelspieler-Unterstützung und Online-Koop für bis zu 16 Spieler. Sie sammeln Staub, verkaufen ihn und verbessern Ihre Ausrüstung. Da Werkzeuge, Lager, Depots und Upgrades eine Rolle spielen, kann lesbarer Interface-Text wichtig sein, selbst wenn Sie in erster Linie Freunden für eine entspannte Sitzung beitreten.

Hier ist der wichtigste Unterschied auf einen Blick:

Lokalisierungskategorie	Aufgeführte Sprachen	Was das für Ihre Entscheidung bedeutet
Interface	Alle 18 aufgeführten Sprachen	Ihre bevorzugte Sprache ist möglicherweise für Interface-Text verfügbar
Vollständiges Audio	Nur Englisch	Erwarten Sie keine bestätigte nicht-englische Synchronisation
Untertitel	Nur Englisch	Übersetzte Interfaces belegen keine übersetzte Untertitel-Unterstützung
Zusätzliche Sprachen	Durch die vorliegende Auflistung nicht belegt	Prüfen Sie offizielle Informationen erneut, statt zukünftige Ergänzungen anzunehmen

Die maßgebliche Referenz ist die offizielle Steam-Sprachauflistung von Moon Sweepers. Achten Sie auf die Sprachen-Tabelle des Spiels, nicht auf den Sprachauswahl-Regler der Steam-Website selbst.

Von Moon Sweepers unterstützte Sprachen: Vollständige Liste

Die Tabelle der von Moon Sweepers unterstützten Sprachen enthält Englisch plus 17 weitere Interface-Sprachen. Jede unten aufgeführte Sprache hat ein Häkchen für das Interface, während Englisch die einzige Zeile mit Häkchen in allen drei Kategorien ist.

„Nicht aufgeführt“ bedeutet, dass die Steam-Seite dieses Feature nicht als unterstützt markiert. Es ist keine Aussage, die auf dem Testen jeder möglichen Einstellung oder Audiodatei beruht.

Sprache	Interface	Vollständiges Audio	Untertitel
Englisch	Ja	Ja	Ja
Französisch	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Italienisch	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Deutsch	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Spanisch — Spanien	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Japanisch	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Koreanisch	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Polnisch	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Portugiesisch — Brasilien	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Portugiesisch — Portugal	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Russisch	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Vereinfachtes Chinesisch	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Traditionelles Chinesisch	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Spanisch — Lateinamerika	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Dänisch	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Finnisch	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Norwegisch	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt
Schwedisch	Ja	Nicht aufgeführt	Nicht aufgeführt

Regionale Sprachoptionen sind wichtig

Die Liste unterscheidet zwei spanische Optionen, zwei portugiesische Optionen und zwei chinesische Schriftsysteme. Dies sind separate Einträge in der Gesamtzahl von 18 Sprachen, keine zusätzlichen Optionen darüber hinaus.

Wenn Sie beispielsweise normalerweise auf brasilianischem Portugiesisch spielen, achten Sie gezielt auf Portugiesisch — Brasilien, statt anzunehmen, die Portugal-Option sei dieselbe Lokalisierung. Ebenso sollten Spieler, die traditionelles Chinesisch lesen, diese spezifische Zeile prüfen, anstatt sich auf eine allgemeine Angabe zu „chinesischer Unterstützung“ zu verlassen.

Sprachgruppe	Aufgeführte Optionen	Was zu prüfen ist
Spanisch	Spanien; Lateinamerika	Welche regionale Lokalisierung Sie bevorzugen
Portugiesisch	Brasilien; Portugal	Ob Ihre bevorzugte regionale Option ausgewählt ist
Chinesisch	Vereinfacht; Traditionell	Welches Schriftsystem Sie lesen
Nordische Sprachen	Dänisch; Finnisch; Norwegisch; Schwedisch	Ob Ihre jeweilige Sprache einzeln aufgeführt ist

Die Auflistung bestätigt, dass diese Optionen existieren, liefert aber keine Bewertung der Übersetzungsqualität. Sie erklärt auch nicht, wie sich die Terminologie zwischen regionalen Versionen unterscheidet.

Welche Sprachen sind nicht aufgeführt?

Arabisch, Niederländisch, Türkisch, Ukrainisch, Thailändisch und Vietnamesisch sind Beispiele für Sprachen, die in der vorliegenden Spielsprachen-Tabelle fehlen. Ihr Auftauchen an anderer Stelle auf der Steam-Website würde keine Unterstützung innerhalb von Moon Sweepers belegen.

Behandeln Sie bei jeder Sprache außerhalb der oben aufgeführten 18 die offizielle Unterstützung als durch diese Referenz unbestätigt. Das verfügbare Material belegt keine Pläne für zusätzliche Übersetzungen, Community-Sprachpakete oder eine Lokalisierungs-Roadmap.

Interface, Audio und Untertitel: Was ist der Unterschied?

Der Schlüssel zur Interpretation der von Moon Sweepers unterstützten Sprachen ist zu verstehen, dass Steam drei separate Arten der Lokalisierung erfasst. Ein Häkchen in einer Spalte erstreckt sich nicht automatisch auf die anderen.

Interface-Unterstützung ist nicht gleichbedeutend mit einer vollständigen Übersetzung aller Inhalte

Bei der Interface-Lokalisierung geht es im Allgemeinen um schriftliche Interface-Elemente wie Menüs, Einstellungen und Gameplay-UI. In einem Spiel über das Sammeln und Verkaufen von Mondstaub ist dies die Kategorie, die relevant ist, um viele der Systeme zu verstehen, mit denen Sie interagieren.

Die Steam-Tabelle führt jedoch nicht jede übersetzte Bildschirmseite oder Nachricht auf. Sie kann Ihnen nicht sagen, ob jede Werkzeugbeschreibung, jeder Tutorial-Hinweis oder jedes beiläufige Textelement nach demselben Standard geprüft wurde.

Ein nützlicher Ansatz für den Kauf ist, zwei Fragen zu trennen:

Ist meine Sprache offiziell für das Interface aufgeführt?
Deckt die Umsetzung den spezifischen Text ab, den ich verstehen muss?

Die erste Frage wird in der Tabelle beantwortet. Die zweite erfordert detailliertere offizielle Informationen oder einen verifizierten Blick auf das veröffentlichte Spiel.

Vollständiges Audio beschreibt nicht, wie viel Sprachinhalt es gibt

Englisch ist die einzige Sprache, die für vollständiges Audio markiert ist. Das legt die aufgeführte Audiosprache fest, sagt uns aber nicht, wie viel gesprochener Dialog in Moon Sweepers enthalten ist oder wie wichtig Sprache für den Fortschritt ist.

Gehen Sie weder davon aus, dass das Spiel dialoglastig ist, noch dass gesprochener Inhalt irrelevant ist. Keine der beiden Schlussfolgerungen ergibt sich allein aus der Sprachtabelle.

Untertitel-Unterstützung ist eine separate Anforderung

Englisch ist auch die einzige Sprache, die für Untertitel markiert ist. Wenn Sie beispielsweise französische Untertitel benötigen, erfüllt ein französisches Interface-Häkchen diese Anforderung nicht.

Ihre Anforderung	Was die Auflistung belegt	Praktische Konsequenz
Deutscher Interface-Text	Deutsche Interface-Unterstützung	Die relevante Kategorie ist als unterstützt markiert
Japanische Sprachausgabe	Kein Häkchen für vollständiges japanisches Audio	Kaufen Sie nicht in der Erwartung einer bestätigten japanischen Synchronisation
Brasilianisch-portugiesische Untertitel	Kein Untertitel-Häkchen für diese Option	Interface-Unterstützung bestätigt keine Untertitel
Englisches Audio mit englischen Untertiteln	Beide Kategorien sind markiert	Englisch hat die breiteste aufgeführte Abdeckung
Nicht-englische Untertitel für Barrierefreiheit	Nicht belegt	Bestätigen Sie Ihre genauen Anforderungen vor dem Kauf

Für Spieler, die auf Text angewiesen sind, um gesprochenen Inhalten zu folgen, ist diese Unterscheidung besonders wichtig. Das Untertitel-Häkchen auf der Seite gibt auch nicht an, ob Untertitel Sprecher identifizieren oder Nicht-Sprachgeräusche beschreiben.

So prüfen Sie die Sprachoptionen vor dem Spielen

Nutzen Sie die Auflistung der von Moon Sweepers unterstützten Sprachen als Ausgangspunkt und überprüfen Sie dann alles, was Ihre Kaufentscheidung beeinflussen könnte. Da die Referenz drei Tage vor der geplanten Veröffentlichung erhoben wurde, bleiben einige Umsetzungsdetails hier ungetestet.

Befolgen Sie diese Checkliste vor dem Kauf

Schritt	Aktion	Warum es hilft
1	Finden Sie Ihre genaue Sprache in der Sprachtabelle des Spiels	Vermeidet Verwechslung von Steam-Website-Unterstützung mit Spielunterstützung
2	Lesen Sie alle drei Spalten	Trennt Verfügbarkeit von Interface, Audio und Untertiteln
3	Identifizieren Sie jede nicht verhandelbare Anforderung	Macht fehlende Untertitel oder Synchronisation leichter erkennbar
4	Prüfen Sie die Auflistung kurz vor dem Kauf erneut	Berücksichtigt mögliche Änderungen nach dem Referenzdatum
5	Sehen Sie sich offizielle Anweisungen zur Spracheinstellung an	Vermeidet die Annahme eines bestimmten Menüpfads

Beispielsweise hat ein polnischsprachiger Spieler, der hauptsächlich lesbare Menüs benötigt, eine andere Anforderung als ein Spieler, der polnische Untertitel benötigt, um gesprochene Inhalte zu verstehen. Beide suchen möglicherweise nach polnischer Lokalisierung, aber die aufgeführte Unterstützung beantwortet nur die Interface-Anforderung.

Verwechseln Sie nicht das Sprachmenü von Steam mit dem des Spiels

Steam ermöglicht Besuchern, den Store in vielen Sprachen zu durchsuchen. Dieser websiteweite Selektor erscheint neben Navigation und Kontofunktionen; er ist keine Liste der Übersetzungen, die in jedem Spiel verfügbar sind.

Dies ist ein leicht zu machender Fehler beim Lesen kopierten Store-Seitentexts, da der Website-Selektor vor den Spieldetails erscheinen kann. Für Moon Sweepers sind die relevanten Belege die spezielle Tabelle mit den Spalten Interface, Vollständiges Audio und Untertitel.

Kann man die Sprache in Steam oder im Spiel ändern?

Die vorliegende Referenz dokumentiert den Sprachwechselprozess von Moon Sweepers nicht. Sie legt nicht fest, ob das Spiel Ihrer Steam-Präferenz folgt, einen In-Game-Selektor bietet, die spielspezifischen Steam-Einstellungen verwendet oder diese Ansätze kombiniert.

Prüfen Sie nach der Veröffentlichung die Einstellungen des Spiels und jede Sprachoption, die in den Steam-Eigenschaften angezeigt wird. Betrachten Sie diese als Orte, die Sie untersuchen sollten – nicht als bestätigte Abfolge von Anweisungen. Wenn kein Selektor offensichtlich ist, ziehen Sie offizielle Hinweise zu Rate, anstatt Dateien auf Basis von Vermutungen zu bearbeiten.

Was Sprachunterstützung für Koop und Barrierefreiheit bedeutet

Die von Moon Sweepers unterstützten Sprachen können Ihnen helfen einzuschätzen, ob das Spiel zu Ihrer Gruppe passt, aber sie beantworten nicht jede Multiplayer-Frage. Die Store-Seite bestätigt Online-Koop-Lobbys für bis zu 16 Spieler; sie erklärt weder sprachübergreifende Chat-Funktionen noch automatische Übersetzung.

Bevor Sie eine Gruppensitzung organisieren, fragen Sie jeden Spieler, was er lesen oder hören muss. Eine gemeinsame gesprochene Sprache unter Freunden kann bei der Koordination helfen, ersetzt aber keine lesbaren Spielanweisungen oder notwendigen Untertitel.

Nützliche Fragen sind:

Können alle eine geeignete Interface-Sprache finden?
Benötigt jemand Untertitel in einer anderen Sprache als Englisch?
Sind regionale spanische oder portugiesische Präferenzen für jemanden wichtig?
Braucht jemand Untertitel-Funktionen, die über übersetzte Dialoge hinausgehen?
Hat jeder offizielle Unterstützung von einer unbestätigten Problemumgehung unterschieden?

Die Auflistung nennt außerdem benutzerdefinierte Lautstärkeregler, Stereoton, Speichern zu jeder Zeit, Spielen im eigenen Tempo und Spielen ohne Quick-Time-Events. Diese Funktionen können nützlich sein, aber keine davon bestätigt zusätzliche Sprach- oder Untertitelabdeckung.

In der vorliegenden Referenz gibt es keine verwertbaren Spielerberichte zur Lokalisierung. Das bedeutet, dass es hier keine Grundlage gibt, die Übersetzungsqualität zu bewerten, sprachbezogene Fehler zu beschreiben oder zu versprechen, dass gemischtsprachige Gruppen auf keine Probleme stoßen.

Die praktische Schlussfolgerung: Die von Moon Sweepers unterstützten Sprachen bieten eine breite Interface-Abdeckung, während Englisch die einzige aufgeführte Kombination aus Interface, vollständigem Audio und Untertiteln hat. Wenn nicht-englisches Audio oder Untertitel für Sie unverzichtbar sind, holen Sie vor dem Kauf eine ausdrückliche Bestätigung ein.

FAQ: Von Moon Sweepers unterstützte Sprachen

Wie viele Sprachen unterstützt Moon Sweepers?

Die Steam-Auflistung vom 20. Oktober 2026 zeigt 18 Interface-Sprachen. Englisch ist in dieser Gesamtzahl enthalten und die einzige Sprache, die zusätzlich für vollständiges Audio und Untertitel markiert ist. Die anderen 17 Einträge sind nur für Interface-Unterstützung markiert.

Hat Moon Sweepers eine spanische und portugiesische Lokalisierung?

Ja. Die Interface-Liste enthält Spanisch für Spanien und Lateinamerika sowie Portugiesisch für Brasilien und Portugal. Keiner dieser vier Einträge hat in der vorliegenden Auflistung ein Häkchen für vollständiges Audio oder Untertitel.

Sind die von Moon Sweepers unterstützten Sprachen vollständig vertont?

Nein. Die Auflistung markiert vollständiges Audio nur für Englisch. Eine französische, deutsche, japanische oder andere unterstützte Interface-Sprache bedeutet nicht, dass das Spiel Voice-over in dieser Sprache enthält.

Können nach der Veröffentlichung weitere Sprachen hinzugefügt werden?

Die Liste könnte sich ändern, aber das vorliegende Material kündigt keine zusätzlichen Sprachen oder einen Lokalisierungszeitplan an. Verwenden Sie die aktuelle offizielle Steam-Sprachtabelle für Ihre Kaufentscheidung, statt anzunehmen, dass eine nicht aufgeführte Übersetzung später erscheint.